Homepage

A Rio Traduções – Assistência Técnica e Empresarial Ltda. nasceu da união de profissionais com grande experiência em idiomas e tecnologia para revolucionar a sua maneira de se comunicar com o mundo.

O resultado desta união é o mais completo quadro de serviços corporativos na área de traduções.

“Colaborar para que empresas e pessoas se comuniquem através da linguagem e da tecnologia.”

“Fazer de nossos serviços um símbolo de excelência e confiabilidade, em um ambiente de cooperação e união de esforços para oferecer a máxima qualidade aos nossos clientes.”

“Transpor as barreiras da comunicação garantindo que empresas e pessoas expressem fielmente suas idéias seja qual for o meio, o idioma ou a tecnologia.”

Traduções técnicas e juramentadas em todos os idiomas. 
Traduzimos qualquer tipo de material. Em especial documentação técnica, manuais, contratos, softwares, materiais de marketing, conteúdo de portais, textos jurídicos e juramentados, além de pequenas traduções urgentes e grandes volumes em prazos curtos.

Localização de multimídia, incluindo dublagem ou legendagem. 
Tradução, dublagem ou legendagem, teste e compilação de produtos multimídia.

Alinhamento de memória de tradução. 
Alinhamento de textos em português, francês, inglês, italiano e alemão, traduzidos anteriormente sem a utilização de ferramentas de memória de tradução.

Localização de Web, com atualização e gerenciamento de conteúdo em diversos idiomas. 
Tradução, localização, atualização e gerenciamento de conteúdo de portais de conteúdo, comércio eletrônico, B2B e páginas pessoais em diversos idiomas utilizando as mais atuais tecnologias do mercado.

Localização de software, incluindo engenharia e teste. 
Inclui a tradução e adaptação da interface do usuário, da ajuda on-line e da documentação impressa para o mercado local, além de compilação e teste.

Editoração eletrônica. 
Diagramação de textos em qualquer formato eletrônico, escaneamento de imagens, projeto gráfico, geração de arquivos Postscripts e PDFs, edição de imagens em qualquer formato, criação de apresentações.

• Jurídica • Auditoria • Indústria e Comércio • Consultoria • Medicina • Farmacêutica • Informática • Entretenimento • Financeira
• Pesquisa e tecnologia • Automobilística • Química • Energia • Administração Pública e Privada • Transportes • Patentes • Licitações
• Manuais Técnicos • Marketing • Engenharia • Telecomunicações • Metalurgia